Substance and form: a clear division of labour
It’s obvious that a translator or an editor works on someone else’s content. It’s perhaps less obvious, but it’s no less true, that the same goes for a writer for hire.
Understanding that helps bring into relief a clear division of labour: whether you’re an anthropologist or a business-process owner, a procurement officer or a lawyer, you see to the accuracy of the content, while I ensure the formal correctness, internal consistency, and overall excellence of the material I’ve written, edited, or translated.
To find out more, view my CV, visit my LinkedIn profile, and take a look at these samples of my work.